General Discussion
  • April 2015
    5201 Reputation
    July 18 and 19
    Ebichu Syachihoko [Event] JOIN ALIVE
    http://momoiroclover.net/discussion/comment/17367#Comment_17367
     
  • April 2015
    5201 Reputation
    Syachihoko [Event] Tensai Bakavon Pre Party
    ①open 13:45 / start 14:30
    Setlist
    Debayashi
    1, Tensai Bakabon
    Self-introduction
    2, Yoroshiku Jinrui
    3, 777
    4, Itadaki Nippon! Omisoreshimashita Nagoyameshi
    5, Sokosoko Premium
    MC
    6, Dakishimete Anthem

    ②open 17:15/ start 18:00
    Setlist
    Debayashi
    1, Tensai Bakabon
    Self-introduction
    2, colors
    3, Pizza Desu!
    4, Enjoy Jinsei
    5, It's New Sekai
    MC
    6, Dakishimete Anthem
    image
    Spoiler:
    image
    image
    image
    image
    image
     
  • InvaderInvader
     
    April 2015
    1737 Reputation
    This post is probably a sign that I should be on the internet at this hour but still...

    First you have Chiyu being cute:

    image

    Then Yuzu:

    image

    And then there's Nao:

    image

    Which made Haruna rethink her life choices:

    image
     
  • eyelesseyeless
     
    April 2015
    2256 Reputation
    Syachi on Gyao! Music Live
    http://gyao.yahoo.co.jp/music-live/player/weekly01/team-syachihoko

    Team Syachihoko Otome Matsuri 2015 @ Zepp Nagoya on February 13, 2015

    I don't know how to save this stream
     
  • April 2015
    3398 Reputation
    No go due to copyright restrictions. Not even a Japanese proxy will do :(
     
  • eyelesseyeless
     
    April 2015
    2256 Reputation
    ^
    I can watch it using softether vpn, I want to share it by uploading to other streaming site, but I can't save it

     
  • April 2015
    5201 Reputation
    2015.4.06(月) めざましテレビ チームしゃちほこ

    チームしゃちほこ・バカボン 0406 めざまし

    チームしゃちほこ 天才バカボン&インタビュー
     
  • April 2015
    5201 Reputation
    チームしゃちほこ 北海道ローカル150403

     
  • April 2015
    5201 Reputation
    Team Syachihoko 3rd anniversary event
    Syachihoko [UST] 18:00~20:00
    http://www.ustream.tv/channel/syachihokotv
    Venue:CBC Hall
    image
     
  • April 2015
    5201 Reputation
    Yuzupon fractured her ankle.
     
  • iman775iman775
     
    April 2015
    660 Reputation
    Team Syachihoko
    Shachiho Book 3rd Anniversary
    release May 17, 2015
    image
    Spoiler:
    image
     
  • InvaderInvader
     
    April 2015
    1737 Reputation
    momomofu said:

    Yuzupon fractured her ankle.


    I hope she recovers soon. Stardust girls have such bad luck with their ankles.
     
  • April 2015
    5201 Reputation
    Ito sisters are working together now.
    image
    Spoiler:
    image


    I want to tell everyone about today's work as soon as possible.
    image
    Spoiler:
    image
    image


     
  • April 2015
    5201 Reputation
    目黒FM「第3回ツリラブ杯」ゲスト:チームシャチホコさん

    目黒FM「第3回ツリラブ杯」
     
  • April 2015
    5201 Reputation
    Chiyu's parents
     
  • April 2015
    5201 Reputation
    [Magazine] Top Yell May Issue
    Spoiler:
    Hasegawa and Team Syachihoko(Honoka, Haruna and Chiyuri) interview

    Team Syachihoko celebrated its 3rd anniversary on April 7.
    When Syachihoko was formed, what did you think about the girls' future?
    Hasegawa:I didn't have a more concrete plan. We decided only Honoka's center position in those days.

    You were strict in raising them?
    Hasegawa:In the first place we are the groups which gathered 6 girls living in Nagoya.
    "good singer" "good dancer" "good talker" So we didn't demand these from them.
    Needless to say, their singing skill and dancing skill will improve if they train.
    I wanted to do what we can now with all our might.
    Chiyuri:Did you think about things like that?
    Hasegawa:I thought about the best plan for Honoka. As a result, I did not force training on her.
    Chiyuri:WHAT???
    Hasegawa:In our present circumstances I cannot possibly afford to do it. However, I had such a thought in those days.
    Honoka:He did say so. lol
    Hasegawa:They had trained once a week at first. She is very intelligent, so I said to her. "You don't have to do preparation and review."
    We must spend a lot of time practicing naturally if our work increases.
    Chiyuri:Where's your head at?
    Honoka:This story is very interesting.
    Hasegawa:I suppressed their growth pace intentionally.

    What does that mean?
    Hasegawa:For example, if they have a high skill level, they can show fans the best performance in NAGOYA CLUB QUATTRO and ZEPP NAGOYA.
    I thought that I wanted fans to see their growth process. Similarly, I made a plan of Budokan concert.
    Haruna:I didn't think that you had various ideas.
    Hasegawa:However, Chiyuri must sing important parts and is a main vocalist. So it doesn't apply in her case, and I was putting pressure on her.
    Chiyuri:How terrible!
    Hasegawa:In Haruna's case, of the 6 girls, she is the youngest member.
    Because 5 girls took the entrance exam for high school, they had to be absent from work.
    If she works alone, she will attract public attention naturally. So I hardly gave her a role of MC.
    Haruna:Well, if you put it that way, sure.
    Hasegawa:Yuzu's talent blossomed in 2012, so it was a nice mistake.
    She was very rebellious for stress of the entrance exam for high school.
    Honoka, Haruna:Yeah. LOL
    Hasegawa:Suddenly she said. "I came to the earth from the strawberry planet."
    I asked her a question. "Where is the strawberry planet?"
    Then, she has been ignoring me. LOL
    She hates that she always say the same thing in MC segments.
    Even if I persuade her, she does not obey my instructions. It seems to be against her policy. She is very stubborn.
    Haruna:I didn't think that she became such a character in those days.
    Honoka:I am very surprised, too.
    Hasegawa:Nao is just at a rebellious age now.
    Yuzuki is an extremely frank girl. And she is bad at making fans excited.
    So I advocated two things as my themes in Budokan concert. "Go for it, Oguro Yuzuki! " "Independent(Honoka)"
    Honoka asked me in 2012. "Would there be any problems if I stay in the center position?"
    Her parents were saying the same thing that she is.
    Honoka:Yeah
    Chiyuri:LOL
    Hasegawa:I thought that Budokan concert became the turning point for her. So I have not indulged her after that.

    Please tell us about "Maku HOLLYWOOD".
    Hasegawa:I thought that I wanted fans to see their growth process until they gave a concert in Budokan.
    They must do the performance of the high quality in Makuhari Messe. I thought about how it is important to enjoy, and we will advocate it as our new theme.


    I am sorry if my poor English I mistaken.
     
  • April 2015
    221 Reputation
    Thank you so much Momomofu-san.. :)
     
  • April 2015
    3398 Reputation
    Indeed. Much appreciated :)
     
  • April 2015
    5201 Reputation
    チームしゃちほこ3周年ust
     
  • April 2015
    77 Reputation
    Very nice interview. Thank you for translating!