Shiorin's Talk

MizukiChan

That was so sweet! Another three months before Shiori's turn, then! /love2

AaarinPink

shiorin recent pictures spam!!! /love

MizukiChan

Ah~ so beautiful~! /love2

erimea

/nyahaha

momomofu

青山ワンセグ開発　ももクロ涙の最終回　しおりん編

Strategaeth

after watching Momokurochan 123, Shiorin does not like amazake? /nyahaha

Greyface

Strategaeth said:
after watching Momokurochan 123, Shiorin does not like amazake?

Not sure! I got the impression that it was flavored amazake. And possibly flavored with something weird. But it could just have been that they don't like amazake...

Dreamer

AaarinPink said:

shiorin recent pictures spam!!! /love

BEAUTIFUL /nosebleed

asan

Greyface said:
I got the impression that it was flavored amazake.

I don't think so. Just like wine it can taste very different, and the one they got had a strong kouji smell, according to Sasaki. Few people prefer that.

exists

Apparently there are still some things that this glutton did not like.

/rofl

What is this Shiorin article about?
http://momoclomatome.com/archives/26014103.html

Maka

Crappy Translation ahead...

The first part is talking about the radio show on the 24th.

About how every time Shiorin go into dressing room, the first thing she will do is to find Kanako.

Also most of the Shiorin's interview will involve Kanako one way or another.

Then Kanako asked Shiorin if she like her or hate her then Shiorin answer like.

Kanako then asked Shiorin again if she really like her or like her then Shiorin answered really like.

Then Shiorin asked Kanako if she like her then Kanako answer don't like.

Also at the end , there's a note about Shiorin's voice sounds hoarse (probably minor cold).

Second part of the blog is about MomoTamai Firework Watching and the last one, I think is about ももクロchan＃112 and the fulfill their wishes to eat Mont Blanc Cake.

AaarinPink

exists said:
Apparently there are still some things that this glutton did not like.

/rofl

she ate the stem too xD
There might be some things she doesnt like but there isnt anything she won't try /nyahaha

MizukiChan

Funny how she was the one who made it but ended up not liking it. But i'm sure that everyone will attempt to make that face after doing something like that but just not as cute /love2 But that's our little kuishinbou!
But i wonder if she'll accept a ramen eating contest. Large bowl per person and see who finishes first! /full

exists

^
I think she actually ate the fruit (?) and liked it, but really the leaves? Well it's Shiorin after all, as long as it looked edible she'll try them /nyahaha

Maka said:
Crappy Translation ahead...
The first part is talking about the radio show on the 24th
About how every time Shiorin go into dressing room, the first thing she will do is to find Kanako.
Also most of the Shiorin's interview will involve Kanako one way or another.
Then Kanako asked Shiorin if she like her or hate her then Shiorin answer like.
Kanako then asked Shiorin again if she really like her or like her then Shiorin answered really like.
Then Shiorin asked Kanako if she like her then Kanako answer don't like.
Also at the end , there's a note about Shiorin's voice sounds hoarse (probably minor cold).
Second part of the blog is about MomoTamai Firework Watching and the last one, I think is about ももクロchan＃112 and the fulfill their wishes to eat Mont Blanc Cake.

Thank you so much for the translation. Kanako can be such a tsun towards Shiori, but I think they get along really well especially with their love towards sport and food.
Some recent MomoTamai pics

Spoiler:

This is the radio broadcast from that article I believe.

She is so cute /love2

kulikoding

Dreamer said:

AaarinPink said:

shiorin recent pictures spam!!! /love

BEAUTIFUL /nosebleed

ahhh shiorin /love
btw is the man in the 2nd photo the one that so called chubby manager??

eyeless

^
Yup, chubby manager aka kwkm aka Kawakami Akira /nyahaha

MizukiChan

exists said:

I think she actually ate the fruit (?) and liked it, but really the leaves? Well it's Shiorin after all, as long as it looked edible she'll try them /nyahaha

I think those are tomatoes... and the dish is probably a salad or something but i'm not sure. But who wouldn't try something new whether harmless or risky? /rofl Shiorin~

eltrium

Maka said:

Second part of the blog is about MomoTamai Firework Watching and the last one, I think is about ももクロchan＃112 and the fulfill their wishes to eat Mont Blanc Cake.

A funny thing mentioned is that Shiorin wrote on her blog :
(http://ameblo.jp/tamai-sd/entry-11325306683.html)
"Today after work I went to see the imperial shrine fireworks show with Kanako."

One would think just the two of them went there.

However Kanako's version is a bit different:
(http://ameblo.jp/momota-sd/entry-11325390516.html)
"After work I went to see the imperial shrine fireworks show with many staff members including Shiori and Tomomin."

/nyahaha

Greyface

＾
Tama-sama has eyes only for Kanako!

Maka said:
and the last one, I think is about ももクロchan＃112 and the fulfill their wishes to eat Mont Blanc Cake.

Shiorin said something about their "Mutual love for monblanc" and Kanako said, "Mutual love is a little too constricting." (kind of changing the subject from sweets to their relationship...)

Strategaeth

eltrium said:

Maka said:

Second part of the blog is about MomoTamai Firework Watching and the last one, I think is about ももクロchan＃112 and the fulfill their wishes to eat Mont Blanc Cake.

A funny thing mentioned is that Shiorin wrote on her blog :
(http://ameblo.jp/tamai-sd/entry-11325306683.html)
"Today after work I went to see the imperial shrine fireworks show with Kanako."

One would think just the two of them went there.

However Kanako's version is a bit different:
(http://ameblo.jp/momota-sd/entry-11325390516.html)
"After work I went to see the imperial shrine fireworks show with many staff members including Shiori and Tomomin."

/nyahaha

There's only Kanako and her in her world. /nyahaha

images from B.L.T are so cute, I couldn't resist /love

Howdy, Stranger!

Categories

Momoclo's Event Calendar