[SINGLE] 9th Saraba, Itoshiki Kanashimitachi Yo

momomofu

Artist
Momoiro Clover Z

Single
Saraba Itoshikikanashimitachiyo(サラバ、愛しき悲しみたちよ)

Released
2012.11.21

【ももクロ新曲！ドラマ主題歌・作曲は布袋寅泰！！】

atmospherium

That little bit of music in the video sounds pretty nice. :-D I won't even try to pronounce the title. :shock:

momomofu

Literal translation
サラバ、愛しき悲しみたちよ
Farewell, Most of dear sorrow

If a literal translation is wrong, I'm sorry.

eyeless

^
I think it's better translated "Farewell, My dear sorrow" or so I think. Need asan's help /nyahaha

hibachifinal

hotei tomoyasu involved? damn momoclo drawing in really great names. hype.

asan

I'd say "Farewell, my sorrows" since the saraba kinda implies the itoshii.

Momo-power

momomofu-san
dropping very little thing but important...

ぜったいあきらめないWe are もーもーいーろーくろーばー
ぜーーーーーっと
missed "Z".

momomofu

The FULL version of the new song was not shown today.
Momoclo seems to show new song FULL version on a radio(ももクロくらぶxoxo).
A part of the new song seems to be shown by the promotion of the drama in Nippon Television formula account of YouTube on October 3.

[quote="Momo-power"]momomofu-san
dropping very little thing but important...

ぜったいあきらめないWe are もーもーいーろーくろーばー
ぜーーーーーっと
missed "Z".

お久しぶりです
失礼しました /throw_stone

MomoClo_Kamen

Wow looking forward to this release, I can't wait to hear and see more more from this single. I'm already set to preorder it when the time comes /love .

Here is another preview video I found of the song and a better look at their costumes.

They always have great costumes

atmospherium

momomofu

「悪夢ちゃん」「サラバ、愛しき悲しみたちよ」ももクロ新曲 38秒～
0:38～

Paco

ももクロが日〇レで何かやらかすらしいぞ!?SP

momomofu

Yuho Iwasato who wrote a song of LOST CHILD in the past writes a song of the new song.

momomofu

「サラバ、愛しき悲しみたちよ」 TV ver.

eyeless

Just for back up /nyahaha

This is so awesome, I love it already. Coming from Momoclo, expect the unexpected from the full version.

momomofu

eyeless said:
This is so awesome, I love it already. Coming from Momoclo, expect the unexpected from the full version.

I love this song, too.
The full version has been already shown in the site for exclusive use of the fan club.

eyeless

Cool, I have no idea how can international fans join angel eyes /grrr

Can't wait for the full version ..

atmospherium

Epic! They've come a long way since Momoiro Punch. I don't listen to other idol groups, but I can't imagine groups like S/mileage or AKB48 producing music remotely similar to this. Maybe I'm wrong, but I like to think that MomoClo are unique in the idol world.

eyeless

I listen to many idol groups, and trust me, Momoclo's songs are very unique. the closest Idol groups in term of songs uniqueness are their sister group Shiritsu Ebisu Chuugaku (Ebichu) and Dempagumi.inc. Which both are produced by Maeyamada Kenichi (most of their songs)

momomofu

Full???????

サラバ、愛しき悲しみたちよ full ももクロ　新曲

MomoClo_Kamen

momomofu said:
「サラバ、愛しき悲しみたちよ」 TV ver.

/love I love this song so much. just from this small piece I am looking forward to seeing the whole version and PV. I am really looking forward to the release of this single.

Howdy, Stranger!

Categories