momomofu said:

140821 魁!音楽番付　Eight

Lurkette posted his translation on H!O S/mileage thread :)

Weekly Big Comic Spirits

http://spi-net.jp/this_week/yokoku.html

Syachihoko [Campaign] Syachihoko no Stick Snack
Miso Katsu flavor

http://trendy.nikkeibp.co.jp/article/pickup/20140825/1059662/?ST=life

Although Budokan was called the holy place of a Rock, is known as a gateway to success of idol now.
Morning Musume, Perfume, AKB48 and Momoiro Clover Z
Many idols held the concerts at Budokan. It has been recognized as a proof of a success.

But, circumstances surrounding the it has changed in 2013 and later.
SUPER☆GiRLS, ℃-ute, Berryz Kobo, TOKYO GIRLS' STYLE, BABYMETAL, Shiritsu Ebisu Chuugaku and Dempagumi inc.
Many of next-generation idols held the concert at Budokan.
The seating capacity of Budokan is 8,000-10,000. And they can gather many fans.

On August 28, Syachihoko will hold a concert at Budokan only one year after their major debut.
They based in Nagoya and belong to Stardust. They are called Momoclo's younger sister.

How do they differentiate themselves from other idols?

First, the lyrics of their songs are distinctive.
Koibito wa Sniper:
Nagoya Kou Suizokukan(Port of Nagoya Public Aquarium)
Osu no Shoutengai(Osu shopping district)
Kissa Lyon de Morning(Cafe Lyon's breakfast special)
Triple Seven:
Pichi Pichi Haneruze Nagoya Jou(Nagoya girls jump.)
Shuto Iten Keikaku:
Let's relocate the national capital to Nagoya.

Honoka:
Nagoya is our everything. We have not idol's aura, but provincial's aura.

Yuzuki:
So fans feel an affinity with us.

Nao;
When I meet other idols, my heart throbs.(Other idols have idol's aura.)


They released "Ii Kurashi" in May and won the second prize in Oricon's weekly result.
Dance music called an "Acid house" was very popular in the 80's.
Ii Kurashi has many the characteristics of acid house.
Koide Yusuke(Base Ball Bear) greatly admired this song.




Syachihoko belongs to a label called "unBORDE(Warner Music Japan)".
Kyary Pamyu Pamyu, RIP SLYME and Gesu no Kiwami Otome also belong to unBORDE.

Nakamura(Chief producer of Warner Music Japan):
The music genre is not important for us.
We are the labels which a singer with strong personality belongs to.
The experts of the club music in unBORDE are in charge of Syachihoko.
Syachihoko's seniors are Momoiro Clover Z(Stardust) and Kyary Pamyu Pamyu(unBORDE).
Actually, Syachihoko has the concept of taking in their elements.
But, we don't intend to copy Momoclo.


What kind of challenge did you try in this album?

Honoka:
I have my typical way of slowly speaking.
"I don't care" was more difficult than I expected.

Nao:
"colors" has voice range greater than other songs.
It was difficult for me to regulate an musical pitch but I did my best.

Yuzu:
We challenged vocal percussion.

Yuzuki:
We sang country song.
The song's atmosphere was totally different from usual.

Haruna:
We sang in chorus for the first time from the beginning to the last.(Akeboshi)

Chiyuri:
We sang a pretty idol song for the first time.(Yoroshiku Jinrui)

Nihon TV chose their song “Dakishimete Anthem” as the ending song of "PON!".

ガールズポップス最前線！～今いちばんアツいアイドルたち２０１４・夏～

抱きしめてアンセム


乙女受験戦争

Uta-Tube 14/08/30

チームしゃちほこ／乙女受験戦争　UTスタジオライブ 2014/08/30


チームしゃちほこ／いいくらし　UTスタジオライブ 2014/08/30

Syachihoko [TV] Girl's Pops Saizensen～Ima Ichiban Atsui Idol Tachi 2014 Natsu～

It's longer version

140830 ガールズポップ最前線！ ～今いちばんアツいアイドルたち2014・夏～ チームしゃちほこ

November 29
Nippon Housou Myukomi+ Presents Aki no Gakuensai Onna mo Ariina
Venue:Yokohama Arena
Ticket:6,900yen
open 15:00 start 16:00
MC:Yoshida Hisanori(Gobou) / Matsui Rena
Performer:Team Syadhihoko / Dempagumi.inc / LiSA