Ikuze! Kaitou Shoujo – Call and mixes –

For this song, there is some middle portion where you will shout if you are a fan of Aarin. That part has been given the Italics.


Reni
Kanako
Shiorin
Ayaka
Momoka

AHH~~
Momoka

*shiorin part*
Henshin!!

*kanako part*
HAA!

CHI MA NA KO

Momoka x 4
Aarin x 4
Shiori x 4

*lightstick*

Ah ah ah ah
AHHHH ni ban~

Ahh
Momoka

1 2 3 4 5
woooo Yeah

Shiori x 4
Momoka x 4
Aarin washoi

*lightstick*

WOOOOO~~~

3 2 1 GO

woooo

a~~
yosha ayaka
momoiro no sato ni ima masa ni
nagaki kurokami nabikasete
kourin shitaru wa dai tenshi

AAAAA
(sakebe! wareraga) *for Aarin Fans*
yosh momokuro
(aarin washoi) *for Aarin Fans*

Reni
Kanako
Momoka
Shiorin
Aarin
Ikuze momoiro kuro-ba-

*slow lightstick*

*jumps when kanako jumps*

*lightstick*

Reni
Kanako
Shiorin
Ayaka
Momoka

Source: http://momokuroz.wordpress.com/

Momokuro no Nippon Banzai – Call and mixes –

NIPPON

Hyo Hyo Hyo Hyo Hyo Hyoito

Kyushuu
Mentaiko

Sute-ki x 3
Tonteki
Tori Ten
Uma Sashi

Okinawa
Menso-re

Shikoku
*slow lightstick*

Woohoo
Woohoo
Fly x 3
Woohoo
Woohoo

Chuugoku
Sakkyu sakkyu
Kibbii Dango
Fuggu Fuggu
Nemma Nemma
Momijiman Jyuu

Kinki
Hyougo
Oosaka
Shiga
Kyoto
Wakayama
Nara

Hokkaido

Woohoo
Woohoo
Fly x 3
Woohoo
Woohoo
Jyuuu Bowa

Chuubu
Shu Shin Chi
Nagano Ken
Jifu Ken
Aichi Ken
Mie Ken
Yamanashi Ken
Shi Zu O Ka Ken

Hokuriku
Ishikawa Ken

Kantou
Tokyo Tou
Aarin x 4
AARIN

Touhoku
Touhoku
Dai Suki desu x 4
Teppan desu
Dai suki desu

Woohoo
Woohoo
Fly x 3
Woohoo
Woohoo

ii- yo–

Nippon

Hyo Hyo Hyo Hyo Hyo Hyoito

Source: http://momokuroz.wordpress.com/

Tsuyoku Tsuyoku – Mix and calls –

Urya Oi x 4
AAAA~~
Yosha momokuro
Reni
Kanako
Momoka
Shiori
Aarin
Ikuze momoiro kuro-ba-
Renichan yeah

Renichan
Egao ga ichiban
Renichan

Momoka
Genki De Ariyasu
Momoka

Woooooooo~~

*lightstick*

Oi Oi Oi WooHoo!!!

*Reni’s rap*
Woooooooo

Shiori
Minna no imoouto
Shiori

*Kanako’s rap*
Woooooo~~

*lightstick*

Oi Oi Oi WooHoo!!!

Urya Oi x 8

*Aarin’s rap*
Woooooo~~

*slow lightstick*

Towel swirling
Oi Oi Oi WooHoo!!

U OH x 16

Source: http://momokuroz.wordpress.com/

^ /hi
thanks for sharing /jump
their chant was really cool I really like it /want

Just visit this site http://www.momoclo.yvelii.fr

It has all /walk

It's identical to what you'll find on the site mentioned above.

http://www.momoclo.yvelii.fr/docs/coco_natsu.html

Ｆｏｒ　ｎｅｗ　ｍｅｍｂｅｒｓ　ｗｈｏ　ｗａｎｔ　ｔｏ　ｍｅｍｏｒｉｚｅ　ｔｈｅ　ｉｎｔｒｏｓ！
ももクロのメンバー自己紹介（Ｍｅｍｂｅｒｓ' Ｓｅｌｆ　Ｉｎｔｒｏｄｕｃｔｉｏｎｓ）
(Ｉ'ｌｌ　ｔｒｙ　ａｎｄ　ｐｒｏｖｉｄｅ　ｒｏｍａｊｉ　ｌａｔｅｒ　ｏｎ　ｗｈｅｎ　Ｉ　ｈａｖｅ　ｔｉｍｅ)
Kanako
はーい、それではみなさん人差し指を１本出してくだざーい！＼はーい／ありがとうございます！
一緒にお願いしまーす！せーの！
＼はちはちはちはち、でこっぱちー！／
茶畑のシンデレラと言えばー？　＼かなこぉー↑／ありがとうございます！
エクボは恋の落とし穴、百田夏菜子です！２１歳です、よろしくお願いします！

Momoka
はーい、みなさん手拍子をお願いしまーす！せーの！
ちっちゃいーけれどー元気でー　＼ありやーす！／
ちょっぴりーおバカなーももかでー　＼ありやーす！／
最後にーみんなでー一緒にー　＼ありやーす！／
はーい、ももクロのちょっぴりおバカな小さな巨人、有安杏果！

Shiori
はーい、しおりんのあいうえお作文ー！
みなさん一緒に手拍子をお願いしまーす！せーの！
＼しおりんのしー！／　しからないでー
＼しおりんのおー！／　おこらないでー
＼しおりんのりー！／　リズムにのってー
＼しおりんの、・・・んー？／
んー・・・今日も一緒にー？＼レッツももクロちゃーん！／
はーい、泣き虫で甘えん坊のみんなの妹、しおりんこと、玉井詩織！

A-rin
はーい、みなさんじゅんびはいいですかー？＼はーい／
いくよ！せーの！お肌のお手入れ 　＼キュキュッキュキュー！／
あーりんのほっぺは？　＼プニップニッー／
プニップニ～？ピチッピチッでしょ！　＼ピチッピチッー／
ちょっぴりセクシーでおちゃめな、ももクロのアイドル　あーりんこと、佐々木彩夏です！

Reni
れにれに体操第一、いくぞー！　＼おー！／
右手をあげてー左右に振ってー　(手を左右に振る)
今日もゆかいにいっちゃうよ！
いつもーのんびりー　＼高城れに！／
あなたの後ろにー　＼高城れに！／
一家に一台ー　＼高城れに！／
そんな私はー　＼高城れにー！／
はーい、ももクロの感電少女、高城れにです。
２２歳の毎日ヒロインです。 よろしくお願いします！

ssk_lennie10 said:

Ｆｏｒ　ｎｅｗ　ｍｅｍｂｅｒｓ　ｗｈｏ　ｗａｎｔ　ｔｏ　ｍｅｍｏｒｉｚｅ　ｔｈｅ　ｉｎｔｒｏｓ！
ももクロのメンバー自己紹介（Ｍｅｍｂｅｒｓ' Ｓｅｌｆ　Ｉｎｔｒｏｄｕｃｔｉｏｎｓ）
(Ｉ'ｌｌ　ｔｒｙ　ａｎｄ　ｐｒｏｖｉｄｅ　ｒｏｍａｊｉ　ｌａｔｅｒ　ｏｎ　ｗｈｅｎ　Ｉ　ｈａｖｅ　ｔｉｍｅ)

What you say/do is in ＼Here／

I hope you don't mind, I went ahead and put in the romaji, the translations I'm a bit... not sure on some of them.

Kanako said:

はーい、それではみなさん人差し指を１本出してくだざーい！＼はーい／ありがとうございます！
一緒にお願いしまーす！せーの！
＼はちはちはちはち、でこっぱちー！／
茶畑のシンデレラと言えばー？　＼かなこぉー↑／ありがとうございます！
エクボは恋の落とし穴、百田夏菜子です！２１歳です、よろしくお願いします！

Haii, sore dewa minasan

Romaji
Haai, sore dewa mina san hitosashi yubi wo ippon dashite kudasai! ＼はーい／ Arigatou gozaimasu!
Isshou ni onegaishima~su! Se~no!
＼Hachi Hachi Hachi Hachi, dekoppachi~!／
Chabatake no shinderera to ieba~? ＼Kanako~↑↑／ Argatou gozaimasu!
Ekubo wa koi no otoshiana, Momota Kanako desu! 21 sai desu, yoroshiku onegaishimasu!

English
Okay, now then, everyone please raise your index finger ＼はーい／ Thank you very much!
Together now! One~ Two!
＼Hachi Hachi Hachi Hachi, dekoppachi~!／
Who is the cinderella from the tea plantation? ＼Kanako~↑↑／ Thank you very much!
My dimples are a love trap, I'm Momota Kanako! I'm 21 years old, nice to meet you!

Momoka said:

はーい、みなさん手拍子をお願いしまーす！せーの！
ちっちゃいーけれどー元気でー　＼ありやーす！／
ちょっぴりーおバカなーももかでー　＼ありやーす！／
最後にーみんなでー一緒にー　＼ありやーす！／
はーい、ももクロのちょっぴりおバカな小さな巨人、有安杏果！

Romaji
Haai, mina san tebyoushi wo onegaishimaasu! Se~no!
Chicchai keredo genki de~ ＼Ariyasu!／
Chopiri o baka na momoka de ＼Ariyasu!／
Saigo ni mina de isshouni ＼Ariyasu!／
Haai, momokuro no choppiri o baka na chiisana kyoujin, Ariyasu Momoka!

English
Okay, everyone please clap to the beat, One~ Two!
Small but energetic ＼Ariyasu!／
A little stupid Momoka ＼Ariyasu!／
Finally everyone together ＼Ariyasu!／
Yes, momokuro's a bit stupid small person, Ariyasu Momoka

Shiori said:

はーい、しおりんのあいうえお作文ー！
みなさん一緒に手拍子をお願いしまーす！せーの！
＼しおりんのしー！／　しからないでー
＼しおりんのおー！／　おこらないでー
＼しおりんのりー！／　リズムにのってー
＼しおりんの、・・・んー？／
んー・・・今日も一緒にー？＼レッツももクロちゃーん！／
はーい、泣き虫で甘えん坊のみんなの妹、しおりんこと、玉井詩織！

Romaji
Haai, Shiorin no aiueo sakubun~
Mina san isshou ni tebyoushi wo onegaishimaasu~ Se~no!
＼Shiorin no Shi／ Shikaranaide~
＼Shiorin no O／ Okoranaide~
＼Shiorin no Ri／ Rizumu ni otte~
＼Shiorin no.... Nn~?／
Nn... Kyou mo isshou ni~? ＼Resshi momokuro chan!／
Haai, Nakimushi de amaenbou no mina no imouto, Shiorin koto, Tamai Shori

English
Okay, Shiroin's A-E-I-O-U essay!
Everyone, please clap to the beat together! One~two
＼Shiorin no Shi／ Don't scold me
＼Shiorin no O／ Don't get mad at me
＼Shiorin no Ri／Follow the Rhythm
＼Shiorin no.... Nn~?／HHmm, Today too, together ＼lets Momokuro chan!／

Arin said:

はーい、みなさんじゅんびはいいですかー？＼はーい／
いくよ！せーの！お肌のお手入れ 　＼キュキュッキュキュー！／
あーりんのほっぺは？　＼プニップニッー／
プニップニ～？ピチッピチッでしょ！　＼ピチッピチッー／
ちょっぴりセクシーでおちゃめな、ももクロのアイドル　あーりんこと、佐々木彩夏です！

Romaji
Haai, mina san, junbi wa ii desuka~? ＼Haii／
Ikuyo! Se-no! Ohada no oteire ＼Kyu Kyu Kyukyuu~／
A~Rin no hoppe wa ＼Puni PPuni~／
Puni Ppuni~? Pichi Pichi desho ＼Pichi Pichi~／
Choppiri Sekushi de O Chamena, momokuro no aidoru A~rin koto, Sasaki Ayaka desu

English
Okay, everyone, are you ready? ＼Haii／
Lets go! One, two, taking care of your skin ＼Kyu Kyu Kyukyuu~／
A~rin's cheeks are ＼Puni PPuni~／
Squishy? Bouncy right? ＼Pichi Pichi~／(maybe there's a better translation)
A little sexy and playful, momokuro's Idol, A~rin, I'm Sasaki Ayaka.

Reni said:

れにれに体操第一、いくぞー！　＼おー！／
右手をあげてー左右に振ってー　(手を左右に振る)
今日もゆかいにいっちゃうよ！
いつもーのんびりー　＼高城れに！／
あなたの後ろにー　＼高城れに！／
一家に一台ー　＼高城れに！／
そんな私はー　＼高城れにー！／
はーい、ももクロの感電少女、高城れにです。
２２歳の毎日ヒロインです。 よろしくお願いします！

Romaji
Reni Reni taisou daiichi, ikuzou! ＼Ohhh!／
Migi te o agete~ sayuu ni hute~ ＼(move your right hand left and right)／
kyou mo yukai ni icchauyo!
itsumo nonbiri~ ＼takagi reni!／
anata no ushiro ni~ ＼takagi reni!／
ikka ni ichidai~ ＼takagi reni!／
sonna watashi wa~ ＼takagi reni~!／
Haaai, momokuro no kanden shoujo, takagi reni desu.
22 sai no mainichi hiroin desu. yoroshiku onegaishimasu!

English
Reni reni exercises first, lets go! ＼Ohhh!／
Raise your right hand, swing back and forth~ ＼(move your right hand left and right)／
Lets go have fun today too!
Always carefree! ＼takagi reni!／
Right behind you! ＼takagi reni!／
Only one in the family ＼takagi reni!／ (I'm not familiar with this phrasing, could someone maybe come up with a better one?)
Just like that, I'm ＼takagi reni!／
Yes, momokuro's electric girl, I'm Takagi Reni
22 years old, I'm an everyday heroine. Nice to meet you!

richardchoi said:

[Member introductions translated]

Thank you so much for this! :)