Lurkette said:

I got my copy of the Stardust Fantasia single in the mail, and since it has been hard to find a reliable version of these lyrics online, I decided to translate them based on the official lyrics that came inside. This took a good while, but I hope it helps people to start putting names to faces.

Also, both that single and the album come with little postage stamp-sized stickers of all of the girls and some high-quality photos, so if you have the ability, I highly recommend you buy a copy.

Oh, also, like half of this song is puns. If I could make the pun work in English, I kept it, but if I couldn't, I just kind of ignored it. If anyone wants me to go more in-depth with the puns, I can, but it'a mostly just based on their names. Watch the video while reading to connect to the faces and voices.

Hitotsu Yoroshiku Douzo (English translation)

Spoiler:

"Right now, we are going to go through e~verything
embarrassing about 3BJR!!"

My sleeping face is so ugly, but I always want to sleep
Amemiya has had enough (Love Kanon)

I play around too much, my voice is really loud
I'm still pretty green (Aobaachan)

Amipon recently learned this
Imitation crab isn't real crab? (Amiponkotsu!)

My practice clothes are so out of style
And that makes me so depressed (Nakamura Yuu!)

Somehow, it seems like I can't wink
That's so embarrassing, right? (Shiina Ruka)

I stink at MC, it's so embarra-chi-ing (Chiichan)
To make matters worse, am I bad at singing, too? (Chiichan)

My stomach rumbling puts me in a stupor
Somebody please help Kurimoto (It's Yuzuki!)

Watching pro wrestling is Hikka's daily routine
Even though I'm a girl, Hikkaaaa (That's her!)

I talk in my sleep
That's what I'm worried about (Shooting star Shihochan)

My voice and my movements are so big
But my stature is so small (Karinrin)

We always, always stand up when we're feeling embarrassed
Dummies, dummies, we'll look like idiots and let's sing

Now, we're going to put out everything we have
And if we work hard on the things we don't have
Someday surely we will greet them
Even though we haven't found them yet

Making mistakes, making people smile
Hurrying and failing, getting angry, but
No matter what we'll get back up
Please give us just a minute of your time

I'm the oldest of 3BJr
But I still don't shine that bright (It's Hadzuki!)

My face with glasses is so embarrassing (Suzuki)
But I wear my glasses at home (Su-Zu-Ki)

I've been given the name of everyone's older sister
But all I do is fail (Oh man, Aira)

Outside of the famous 100 poems (Totally)
I don't know anything at all (Chibiyudzu)

In my sleep I talk and grind my teeth and get really intense, Hanachan
I mistook someone for my papa (She did kanchou to a stranger!)

Miichan is studying lots of things!
But my grades still haven't gone up (Good night, Miichan)

I don't have anything embarrassing to say
Except for my voice during the Bay Stars call (Harimaron!)

I start crying when I'm hungry
My stomach slowly becomes me (Nakahara Sakuya)

Cliche idol poses
I don't know them, I won't look at them, I won't do them (Uran-shishou)

I walk with my backpack wide open
The chief of going back home, Tsukamoto (It's Sora-chan!)

But, but, idol life is something you only get once
It's not something to be embarrassed of at all

The tears and the sweat cut through
And mix with the snot together
But after you get through the embarrassment
It becomes fun

We run blindly towards our goals
In the end, we'll fall down
But no matter what we'll get back up
Please give us just a minute of your time

A crybaby, a shy person, a worrywart
The inside of my head is so grim (Do your best, Reichelle!)

I'm the number one idiot of all the members
I burst out laughing alone on the train (Laughing Mifuu)

When I mess up my hair I can never stand it
Communicating with space (It's Lunpan!)

It's so embarrassing to show my forehead!
I can't say anything I want to say (Nagayama Maari)

I'm bad singing, I'm bad at kanji.
My voice is quiet, too, Kimino (Maika)

I'm loud anywhere and everywhere
It's such a waste (Hinyanyachiwa)

"We're such embarrassing people,
And we'll keep on making mistakes
But starting today, even if it's just our names,
Please try to remember us!"
We are!! (3B!)
We are!! (3B!)
We are!! (3B!)
Hoooo!!!!

We don't want to do the hard things
We don't want to get hurt and we don't want to cry
But we have to do these things.

Even if we make someone laugh at us
If we have a voice that tells us to get stronger
We'll become stars one day
And shine so bright

Now, we're going to put out everything we have
And if we work hard on the things we don't have
Someday surely we will greet them
Even though we haven't found them yet

We can't do anything right now
But until the day we overcome it all
How about you give us your support
And give us a minute of your time