^
02:10～
SKE48 秦佐和子 松井珠理奈 松井玲奈 イマドキ＆イキオクレ女子会

Is there any subbing groups or people planning on subbing the Yubi Matsuri Making Of video, to anyone's knowledge?

It seems amazing. Tons of idols and idol groups all interacting with each other, and seeing them all practice and prepare. It seems really interesting and really fun. It's about an hour and 10 minutes.

Momoclo seems really loved by all the other idols. Like, everyone is interested in each other and enjoying themselves, but every idol there seems to be a FAN of Momoclo. While Momoclo is on stage practicing, the girls backstage and behind and under the stage are all doing the choreography to the Momoclo songs! I think it'd be a fantastic watch.
(And personally for me, seeing idols like Momoclo talking with Airi and Momoko from Buono! ....too good to be true *_*)

I have the file, is there anyone who could sub it? Or even just translate it? If someone translated it I could try subbing. I never have before but I'm decent enough with that sort of program, I'm sure I could. I really want to know what is being talked about, and I'm sure other fans (of Momoclo and all idols) would really appreciate it.

Daydreamer0fly said:

Is there any subbing groups or people planning on subbing the Yubi Matsuri Making Of video, to anyone's knowledge?

It seems amazing. Tons of idols and idol groups all interacting with each other, and seeing them all practice and prepare. It seems really interesting and really fun. It's about an hour and 10 minutes.

Momoclo seems really loved by all the other idols. Like, everyone is interested in each other and enjoying themselves, but every idol there seems to be a FAN of Momoclo. While Momoclo is on stage practicing, the girls backstage and behind and under the stage are all doing the choreography to the Momoclo songs! I think it'd be a fantastic watch.
(And personally for me, seeing idols like Momoclo talking with Airi and Momoko from Buono! ....too good to be true *_*)

I have the file, is there anyone who could sub it? Or even just translate it? If someone translated it I could try subbing. I never have before but I'm decent enough with that sort of program, I'm sure I could. I really want to know what is being talked about, and I'm sure other fans (of Momoclo and all idols) would really appreciate it.

Subbing an hour and 10 mins video is not an easy job. I used to time a sub, but finding someone who will translate it is not easy. I watched the video, great for someone who like idols like you and me, but probably not enough Momoclo for this forum. But if someone is willing to translate it, I'll time the sub.

nomusicnolife said:

There was a post just today regarding Sasaki Ayaka. It seems that she's come down with influenza and thus won't be able to take part in the first night of their ももクロ試練の七番勝負 episode.3 event. That means she's going to miss the January 28th show, but will be back in action (tentatively) from the 29th.

Get well soon, Aaaarin!! <3

wow so many idols coming down with the flu.......get well soon a-rin

SKY Perfect TV broadcasts the Momoclo's live.

「スカパー！で　ももクロライヴ8連発！！」


[CS]横浜アリーナまさかの2Days -1st- Momoclo☆All-Stars2012
テレ朝チャンネルHD February 2 19:30～21:30

[BS] ももクロ秋の2大祭り～Onna Matsuri2012～
ＢＳスカパー！　 February 2　22:00～00:00

[CS]横浜アリーナまさかの2Days -2nd- Miwataseba Dai Panorama Jigoku
テレ朝チャンネルHD February 3 19:30～21:30

[CS]ももクロ夏のバカ騒ぎ Summer Dive2012～開幕戦～NHK Hall Live
テレ朝チャンネルHD February 9 19:30～21:30

[BS] ももクロ秋の2大祭り～Otoko Mtsuri2012～
ＢＳスカパー！ February 9 22:00～00:00

[CS]ももクロ夏のバカ騒ぎ Summer Dive2012～最終戦～Seibu Dome Live
テレ朝チャンネルHD February 10 19:30～21:30

[CS]Momoiro Christmas2012　Saitama Super Arena Live（December 24）
テレ朝チャンネルHD February 26 20:55～23:00

[CS]Momoiro Christmas2012　Saitama Super Arena Live（December 25）
テレ朝チャンネルHD February 27 20:55～23:00

Perfect timing!! :D tnx for the info!! Dekomayuuuuu!! <3

NHK PR Twitter
NHK広報局（ユル～く会話しますよ） ‏@NHK_PR
(ﾟｰﾟ*)｡oO（あ、そうそう早見あかりちゃんにお会いしましたよ。青い衣装で歌ってくれました。あれって、たぶん2月はじめごろに放送されるのかな？） (1号)
I met Akari Hayami. She wore blue costume and sang the song. It may be broadcast early in February.


This?



kwkm Twitter(January 16)
momoirociover
@momowgp 今月末ＮＨＫで公開される予定です（誤送信） via.me/-8val1n4
It is due to be revealed at the end of this month in NHK.


And kwkm broadcast the Akari's final concert on UST.
Is it related?

I don't think she's coming back permanently but if she did i would be happy. Btw are you aloud to come back to an idol group that you have graduate from? i've always wondered about this.

oh and what's this magezine that theyre posing for? I know it deals with NHK but whats the name?
http://www.nhk-sc.or.jp/stera/

Momomofu, seriously, you'r awesome ! :o
Anyway, I'm sure that, if Akarin come to sing with Momoclo for only one song, it will give a lot of emotions to all fans from this time ! And the same for the Momoclo and the staff !

momomofu said:

Kanako and A-rin appear on TV show on January 23

Tried watching it, but this is everything that's wrong with television, and the girls hardly say anything.