[Event] Shiritsu Ebisu Chugaku Goudou Shuppatsushiki ～Ima Kimi ga Koko ni Iru～
-
Ebichu [TV] Shiritsu Ebisu Chugaku Goudou Shuppatsusiki Ima Kimi ga Koko ni Iru
May 31
フジテレビ NEXT(Fuji TV NEXT)
･EbiChu Isshukan
･Sakura go round
･I'm your MANAGER!!
･Ganbatteru Tochu
･Kekka All Right
･The Tissue Tomaranai Seishun
･Mikakunin Chuugakusei X
･Tsukatte Portfolio
･Otona wa Wakattekurenai
･Stardust light
VTR
･Fure Fure Psyllium
･Yakusoku
Mizuki, Natsu and Hirono's speech
･Dear Dear Dear(Graduation Song)
encore
･Go! Go! Here We Go! Rock Lee
･Karikeiyaku no Cinderella
Butterfly Effect -
Ebichu [TV] Shiritsu Ebisu Chugaku Goudou Shuppatsusiki Ima Kimi ga Koko ni Iru
May 31
フジテレビ NEXT(Fuji TV NEXT)
http://video.fc2.com/content/201406015A53VFKE/
here is 720p (google drive) http://goo.gl/2lvPGC
you can watching online :) -
Someone know the lyrics in english of dear dear dear?
-
^
eyeless said:Dear Dear Dear
Dear Dear Dear
こんな日が来るなんて想像もしていなかった
Konnahi ga Kurunante Souzou mo Shiteinakatta
Ah 貴方の声を本当はずっと聞いていたい
Ah Anata no Koe wo Honto wa Zutto Kiteitai
いつまでも いつまでも飽きることなく話しをして
Itsumademo Itsumademo Akirukotonaku Hanshi wo Shite
そう 子供のように時なんて忘れはしゃいでいたね
Sou Kodomo no You ni Tokinante Wasure Hasyaideitane
大切な思い出はもう入りきらないから
Taisetsu na Omoide wa Mou Hairikiranaikara
大丈夫離れても きっと
Daijoubu Hanaretemo Kitto
今はありがとう さよなら 上手には言えないけど
Ima wa Arigatou Sayonara Jouzu niwa Ienaikedo
皆で誓い合ったよ 秘密も忘れないから
Minna de Chikaiatta yo Himitsu mo Wasurenaikara
これから叶える新しい貴方の道へ
Korekara Kanaeru Atarashii Anata no Michi e
Smile Smile Smile for you 幸せを願うよ
Smile Smile Smile for you Shiawase wo Negau yo
今日までの月日には泣き暮れた夜もあったね
Kyoumade no Tsukihi niwa Nakikureta Yoru mo Attane
Ah 貴方の声が優しさと強さをくれたね
Ah Anata no Koe ga Yasashisa to Tsuyosa wo Kuretane
いつだって いつだって叶えられる夢を信じて
Itsudatte Itsudatte Kanaerareru Yume wo Shinjite
そう 奇跡のような巡り合い重ねここまで来たね
Sou Kiseki no You na Meguriai Kasane Kokomade Kitane
ある時はすれ違い 一人ぼっちを感じて
Arutoki wa Surechigai Hitoribocchi wo Kanjite
照れながら仲直りしたね
Terenagara Nakanaori Shitane
今はありがとう さよなら 同時には言えないけど
Ima wa Arigatou Sayonara Douji niwa Ienaikedo
涙は見せないんだよ 貴方を見ていたいから
Namida wa Misenainda yo Anata wo Miteitaikara
これから羽ばたく美しい未来が光る
Korekara Habataku Utsukushii Mirai ga Hikaru
Smile Smile Smile for you 幸せになれるよ
Smile Smile Smile for you Shiawase ni Nareru yo
明日からは今日よりすばらしい
Ashitakara wa Kyouyori Subarashii
ありがとう さよなら 上手には言えないけど
Arigatou Sayonara Jouzu niwa Ienaikedo
皆で誓い合ったよ 秘密も忘れないから
Minna de Chikaiatta yo Himitsu mo Wasurenaikara
これから羽ばたく新しい貴方の道へ
Korekara Habataku Atarashii Anata no Michi e
Smile Smile Smile for you 幸せを願うよ
Smile Smile Smile for you Shiawase wo Negau yo
いつでも逢えるよ
Itsudemo Aeru yo
いつでもまた逢えるよ
Itsudemo Mata Aeru yo
_____________________________________________________
I'm no good at English so I can't translate.
I posted Japanese and Romanization lyrics.
Please translate this. -
If I may...
I never even imagined this day would come
Ah, I really want to hear your voice all the time
Forever, forever we'd talk and never get bored
Yes, we played and forgot about how we were like kids, didn't we?
We can't fit in anymore precious memories
It's okay, even if we're separated, surely
Right now I can't say thank you, good-bye very well
We all swore to each other, because we won't forget our secrets
From now on make your dreams come true on your new path
Smile Smile Smile for you, I'll wish for your happiness
Up to today there were nights when you cried in the dark over this day, weren't there?
Ah, your voice gave me kindness and strength
Always, always believe that your dream will come true
Yes, we've made it to this point, chance meetings one after another like a miracle
Those times we disagreed, I felt so alone
We made up while feeling awkward
Right now I can't say thank you, good-bye at the same time
I won't show you my tears, because I want to see you
From now on flap your wings to the beautiful future shining before you
Smile Smile Smile for you, you will be happy
Tomorrow will be more wonderful than today
Right now I can't say thank you, good-bye very well
We all swore to each other, because we won't forget our secrets
From now on flap your wings down your new path
Smile Smile Smile for you, I'll wish for your happiness
You can see me anytime
You can see me again anytime -
Thank you so much ♥ The song is sooo touching T.T
-
Shiritsu Ebisu Chugaku Goudou Shuppatsusiki Ima Kimi ga Koko ni Iru
http://www.shiritsuebichu.jp/official/pc/news/index.html#20140604_2
Release Date:August 27
Regular Edition
[DVD]
5,537yen＋tax(2DVD)
[Blu-ray]
6,463yen＋tax(1BD)
Sound：Dolby Digital 5.1ch / Linear PCM 2ch
Contents:LIVE(210min)
Limited Edition
[DVD]
10,000yen＋tax(4DVD+1CD)
[Blu-ray]
10,926yen＋tax(2BD+1CD)
Sound：Dolby Digital 5.1ch / Linear PCM 2ch
Contents:LIVE＋Luck To The Future PART2(Grand Cube Osaka)＋Making and Backstage(420min)
CD:Dear Dear Dear -
eyeless said:
Yakusoku
Now that I've watched the whole thing, Yakusoku was definitely my favourite. I've always loved that song and they made it so emotional.
Some stray observations about the concert:
• I loved how it was obvious they were all doing their best. I was particularly impressed with Rina. When it comes to serious singing she’s usually one of the weakest but I really liked her this time, she was putting so much effort into it.
• The little mixes to link one song with the next are great. After Star Conductor I was hoping they’ll keep doing it and I’m thrilled they did. Whoever came up with the idea has all my gratitude because it makes Ebichu’s lives even more special and cool.
• Aiai is an Idol machine, while the other girls were crying she kept smiling. And when it came to give it her all during the performances she was jumping around like a jerbo on red bull. Love her.
• When they announced their graduation the one I thought I would miss the most was Hirono. So I’m surprised in the end the one I miss the most is actually Mizuki. I like all of them, but now I realize Mizuki had something special.
Sorry for the long post but I had to get it off my chest. I just love Ebichu. (and yes I know I used "love" a lot, I need a synonyms dictionary ;) )
Howdy, Stranger!
It looks like you're new here. If you want to get involved, click one of these buttons!
Categories
- All Discussions473
- MomoiroClover.net
- ↳ Announcement5
- ↳ Lounge5
- Momoiro Clover Z
- ↳ News and Releases116
- ↳ General Discussion76
- ↳ Media Center58
- ↳ Download Center30
- The Members
- ↳ Takagi Reni (高城れに)5
- ↳ Momota Kanako (百田夏菜子)5
- ↳ Ariyasu Momoka (有安杏果)4
- ↳ Tamai Shiori (玉井詩織)4
- ↳ Sasaki Ayaka (佐々木彩夏)7
- Stardust Section 3
- ↳ Shiritsu Ebisu Chuugaku65
- ↳ Team Syachihoko42
- ↳ Takoyaki Rainbow21
- ↳ Batten Show Jo Tai11
- ↳ Tokimeki Sendenbu13
- ↳ Rock A Japonica6
- ↳ Other Groups7
- General
- ↳ General Chat23
