English Subbed Video
  • ▲▼
    dmkdmk
     
    April 2014
    104 Reputation
    Oh you legend, thanks so much!
     
  • ▲▼
    AzureusAzureus
     
    September 2014
    1470 Reputation


     
  • ▲▼
    all9all9
     
    September 2014
    371 Reputation
    ^
    ^
    Finally someone translated their documentary

    Otsukaresama! :x
     
  • ▲▼
    eyelesseyeless
     
    September 2014
    2256 Reputation




     
  • ▲▼
    mavmav
     
    September 2014
    171 Reputation
    ^ Wow, that came out of nowhere!

    And the timing couldn't be better with the BD/DVD box set due in less than a month.

    Is this from one of the regular translating groups?
     
  • ▲▼
    OM617OM617
     
    September 2014
    176 Reputation
    all9 said:

    Finally someone translated their documentary



    For those curious, the location they started in 2008 by NHK Hall seen in Pt3 is at 35°39'57.6"N 139°41'53.2"E
    They didn't mention Akari at all except during one lyric recite. I wonder why they didn't since the transition was such an important part of their development.
     
  • ▲▼
    MizukiChanMizukiChan
     
    September 2014
    904 Reputation
    I was so close to crying my eyes out on Part 2. Imagine seeing the actual concert... O_O;
    Thanks for the translation! Now if you'll excuse me, I'll be crying my eyes out again... TTATT
     
  • ▲▼
    eyelesseyeless
     
    September 2014
    2256 Reputation
    mav said:

    Is this from one of the regular translating groups?



    It's from the same one who translate documentary
    https://www.youtube.com/user/japengsubs


     
  • ▲▼
    illogik01
     
    September 2014
    45 Reputation
    Are these fresh subs from japengsubs available anywhere else? I fear the way stardust take everything down they will disappear before we know it.
     
  • ▲▼
    eyelesseyeless
     
    September 2014
    2256 Reputation
    ^
    I downloaded it, and will upload it to somewhere else in case it's taken down
     
  • ▲▼
    OM617OM617
     
    September 2014
    176 Reputation
    illogik01 said:

    Are these fresh subs from japengsubs available anywhere else?



    With Firefox, get DownloadHelper and you can download any youtube video and most other video providers like DailyMotion.
     
  • ▲▼
    mavmav
     
    September 2014
    171 Reputation
    eyeless said:

    ^
    I downloaded it, and will upload it to somewhere else in case it's taken down



    Whelp, it's gone now =((
     
  • ▲▼
    AzureusAzureus
     
    September 2014
    1470 Reputation
    ^

     
  • ▲▼
    AzureusAzureus
     
    September 2014
    1470 Reputation
    Momoiro Clover Last Live Documentary


    Momoiro Clover Last Live Footage. ( April 10th, 2011 )
    The moment they became Momoiro Clover Z.

    Source: "4.10中野サンプラザ大会 ももクロ春の一大事〜眩しさの中に君がいた〜" DVD

     
  • ▲▼
    MattthecatMattthecat
     
    September 2014
    3398 Reputation
    The new sub from MSP (and incidentally my 15000th torrent on hello-online :) )

    What a simple yet effective concept (too bad that it was a one-time affair so far)
    Take the biggest voices from the main Stardust groups and have them croon a melodramatic song...
    Momoiro Clover Z's Momoka Ariyasu, Shiritsu Ebisu Chuugaku's Hinata Kashiwagi and Team Syachihoko's Chiyuri Ito at the 3Bjunior concert
    http://www.jpop-idols.com/en/3b-junior-live-final-2014/

    http://www.hello-online.org/index.php?app=xbt&CODE=details&torrent=78001
    or
    http://matsuurian.com/rsaya/mspb.htm#1409291

    Translation: misa-chan
    Karaoke template by Spyne21
    Timing, setting, karaoke & encoding: Mattthecat
    image image
    Spoiler:
    image image
    image image
    image image
    image image
     
  • ▲▼
    asan
     
    September 2014
    462 Reputation
    Mattthecat said:

    What a simple yet effective concept (too bad that it was a one-time affair so far)



    They sang it again at Girls Factory.
     
  • ▲▼
    MattthecatMattthecat
     
    September 2014
    3398 Reputation
    Yeah I know. I meant it more in terms of another song
     
  • ▲▼
    AzureusAzureus
     
    October 2014
    1470 Reputation
    Momoclo watches National Stadium 2days Live p1 (ENG SUBS)


    Momoclo watches National Stadium 2days Live p2 (ENG SUBS)
     
  • ▲▼
    AzureusAzureus
     
    November 2014
    1470 Reputation
    Momoclo x Ebichu x Syachihoko (ENG SUBS) Bokura no Uta
     
  • ▲▼
    AzureusAzureus
     
    December 2014
    1470 Reputation
    3BJunior Live - Momoclo, Ebichu, Syachihoko, Takoniji - (ENG SUBS) Behind the Scenes

     
Add a Comment