[ALBUM] 2nd 5TH DIMENSION

nomusicnolife

Gekiganger Z, you are AWESOME!!!!

Jaaa, I will write a detailed report on MMCZ's show at Seibu Dome! It's the least I can do! :)

eyeless

[quote="Gekiganger Z"]Last days I worked on converting translation for english subtitles for Neo STARGATE MV.
I timed the subs for this version:http://www.youtube.com/watch?v=tiX22vnR-SU
Maybe someone can upload the complete video with subs on a streaming site.

The subtitles have to be copied into a textfile and change the ".txt" to ".srt" .
The Filename must be the same as the video. For example:
ももいろクローバーZ「Neo STARGATE」MV.mp4
ももいろクローバーZ「Neo STARGATE」MV.srt

Video with subtitle is uploaded here

http://vid48.com/watch_video.php?v=SXM33B1WX1KD

and here

Thanks a lot Gekiganger Z

dom

MCZ x Silent Hill - Neo STARGATE

Awesome editing has been done here, which make this OPV looks authentic

yvelii

The subs are very awesome and usefull, thank you so much !

And Dom, your video here, the guy who did that deserve a huge high five !
He succeed to remix the music and the PV while making a new story with them, and he took few days to do that. Incredible.

Carsuke

momomofu said:
The Japanese is a very difficult language.
The Japanese postpositional particle resembles the English preposition.
I made reference about it before.
It is as follows when using a postpositional particle.

へ(He)＝E
は(Ha)＝Wa

I don't believe I made a mistake, while the "wa" or "e" are used in spoken japanese, they're not very common written.

AaarinPink

http://www.ustream.tv/channel/momoclotv

ustream nagoya day 2

dom

Found this gem when browsing some momoclo video on youtube

Can i say this the true form of "Neo STARGATE" music when he add his guitar arrangement to the music?

momomofu

Carsuke said:
I don't believe I made a mistake, while the "wa" or "e" are used in spoken japanese, they're not very common written.

You have not made a mistake.
Both are the correct notations.
Since I found the intelligible explanatory note, please read it.

Japanese particles
http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_particles
Particles
http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_grammar#Topic.2C_theme.2C_and_subject:_.E3.81.AF_wa_and_.E3.81.8C_ga

momomofu

"仮装ディストピア(Kasou Dystopia)" recorded on Momoclo's new album was selected as Breakfast television's theme song.
めざましどようび(Mezamashi Doyoubi)
Every Saturday 06:00～08:30
http://www.fujitv.co.jp/b_hp/mezado/index.html

asan

momomofu said:
"仮装ディストピア(Kasou Dystopia)" recorded on Momoclo's new album was selected as Breakfast television's theme song.

That is all too fitting... I'll wait to hear it before judging the TV people ^^

AaarinPink

wow congrats to them! 2013 has been nothing but awesome for them(career wise) so far /yup

Carsuke

Apparently, BIRTH Ø BIRTH has a dubstep break in the middle which is even better than Neo STARGATE's. Dubstep in a NARASAKI song, peculiar but exciting. I've been trying to avoid reading people's impressions of the news songs in order to fully enjoy it but it's hard.
Here's the source :
https://twitter.com/arinbot/status/313305094043078657

momomofu

[2013.03.18] めざましテレビももクロ

dom

Although i'm really sure that the rest of 5th dimension will be totally awesome, some how the "plain" (no color codes) theme they are trying now is hurting me a bit.
I hope it just for this album and not gonna become permanent.
But i'm really sure their next release, possibly for the promised Sailor moon theme song will become colorful again.

MizukiChan

^
I can agree with you, there. Usually we would see the girls wearing their uniform colors but it gets a bit confusing once they turn to the plain colors. I couldn't even tell who they are with the full masks on until they speak or talk.
It would be nice to have the colorful outfits make a comeback but the return of this idea depends on the whole fanbase. I don't seem to mind but tend to get confused @_@
Don't even mention the topic of Sailor Moon. Fans have been waiting for eight months already with no updates other than the international airing of the show and possibly subtitles. Not even a sneak peek of the designs or plot. Hopefully MomoClo will give us something to ensure it exists ( ; ; )

AaarinPink

^ i assure you guys that there is nothing to worry about when it comes to their colors because as you see in the video they are still dressed in their designated colors lol. Momoclo has done concerts before where there are parts where they all wear the same color.

Ex:

and even half of their kohaku performance was done in black/white outfits

As for sailor moon from what i understand its supposed to be released this summer and you probably wont hear anything from momoclo about it until then. I understand your pain though since i'm also a huge sailor moon fan /walk i'm just fandom hoping until we finally get more news on the progress with the show.

MizukiChan

^ Very true... Although i guess it's the masks that throws me off sometimes. I watched a new report about their tour and they wore matching white masks and dresses that i couldn't tell who from what. Not to mention one of the album covers. I couldn't tell between Aarin and Reni since the two are almost of same height and possibly hair length. But it might just be because of the masks. The other outfits i didn't seem to have a problem with for some reason. But there are instances in MVs where they also wear the same outfits such as "D' no Junjou" where the only difference is the headbands and in "Z Maiden's War" in the school scenes. :P It's adorable. /love2
The Momoclo problem for Sailor Moon i can understand because it's only for the opening which i hope is somewhat close to Neo Stargate or the original and not too perky (that show is dark...). But as a Moonie who grew up with it since birth, i can't help it. /grrr Hopefully they'll release a single in the future for it or we can get a sneak peek some time in the future.

eyeless

As for me, I can recognize Ahrin's hair from miles away /nyahaha

They wore matching white dresses only in 1st session of the concert, and then they wore the usual colorful costume, so nothing to worry about.

Beside, among all of the color coded idol groups, Momoclo is the most consistent one, they even use their color for casual clothing. Probably it's the Stardust thing.

asan

By now I can recognize any part of them from any angle. Not sure I'm proud of that ^^;

Japanese people probably have an easier time of it.

AaarinPink

^same with me lol i guess i can easily add momoclo to my obsession list

BTW the neo stargate PV garnered a total of 1.5 million views in one week(new record for them)
and otome sensou just passed 10 million views(off topic in here)
They now have three MVs that's passed the 10 million mark, legend of z is on its way with 9.5 million views
:-D congrats girls!!!

Howdy, Stranger!

Categories

Momoclo's Event Calendar