AE Fan Club Comics in English
  • ▲▼
    Greyface
     
    December 2017
    284 Reputation
    #626
    Spoiler:

    title} title} Year End Seriously Takagi Kuji (11)

    1} S: Yeah yeah, I have one

    2} R: Is that OK!?
    S: It's fine.

    3} (dude) Is that OK!?
    S: I said it's fine.

    4} (Zekkun) Meow
    (side) Zekkun's cute


    I don't get it. But... that's what it says.

    #627
    Spoiler:

    title} title} Year End Seriously Takagi Kuji (12)

    1} R: Ok then... Allow me to use the Takagi shoulder massage ticket!
    (background) Hoo-aah

    2} (background) Buzz buzz buzz buzz

    3} (background) Poo Feee

    4} S (thoughts): A hermit-looking guy appeared!!


    Jo-Jo's bizarre adventure?
     
  • ▲▼
    MattthecatMattthecat
     
    December 2017
    3398 Reputation
    Weird indeed :)

    #626 + 627 translated
    Spoiler:
    image image


    #628 December 25
    Spoiler:
    image
     
  • ▲▼
    Greyface
     
    December 2017
    284 Reputation
    #628
    Spoiler:

    title} Year End Seriously Takagi Kuji (13)

    1} S: Wh... What is this...?
    R-ghost: I'm the usermaster of the Takagi shoulder massage ticket, Reini Sennin (tr: FYI kanji used for the ghost's name are "ghost, 2, hermit, man)

    2} R-ghost: I'm a master of 100 years
    (background) shine

    3} R-ghost: There is nobody superior to me in the art of shoulder massage
    (background) Ho Ho Ho

    4} R-ghost: Recently, I'm into Katsuo-tataki (tr: remember Tataki = massage (striking the shoulders to loose them up) https://en.wikipedia.org/wiki/Tataki )
    (dude) my shoulder... my shoulder...
    S: If you hurried up and gave him the massage...?
     
  • ▲▼
    MattthecatMattthecat
     
    December 2017
    3398 Reputation
    #628 translated
    Spoiler:
    image


    #629 + 630 December 27 + 29
    Spoiler:
    image image
     
  • ▲▼
    MattthecatMattthecat
     
    December 2017
    3398 Reputation
    ^^
    Slight adjustment made to #628. Please re-download


    #631 December 31
    Spoiler:
    image
     
  • ▲▼
    Greyface
     
    January 1
    284 Reputation
    #629
    Spoiler:

    title} Year End Seriously Takagi Kuji (14)
    1} R-ghost: A ta ta ta ta ta ta ta ta
    (background) pow pow pow pow pow pow

    2} (background) pow pow pow pow pow pow

    3} (dude): This is... Not just my stiff shoulder...! This loosened up my whole body!!

    4} S: I sold that shoulder massage short!!!!


    #630
    Spoiler:

    title} Year End Seriously Takagi Kuji (15)

    1} R-ghost: Shoulder massage is complete!!
    (background) gonnnng

    2} R-ghost: Well then now...
    (background) waawoowoo
    R: Wait!

    3} R: Graaaamps ♡ Thanks for everything ♡
    (background) thump thump thump

    4} R-Ghost: I can never live up to Reni-chan's massage...!
    (background) weep

    Awww

    #631
    Spoiler:

    title} Year End Seriously Takagi Kuji (16)

    1} (dude): Wow! My stiff shoulder went away like it was never there!
    (dude) Those 10 billion Takagi weren't wasted!

    2} (dude) Thank you! So then, later!!
    (background) zooom

    3} S: Umm...

    4} S: Could I draw another lottery ticket?

    We saw this gambling problem back in the convenience store story :D

    Also, Happy New Year!
     
  • ▲▼
    MattthecatMattthecat
     
    January 1
    3398 Reputation
    A Happy New Year to you too, partner :)


    #629 + 630 translated
    Spoiler:
    image image

    #631 translated
    Spoiler:
    image
     
  • ▲▼
    MattthecatMattthecat
     
    January 2
    3398 Reputation
    #632 January 2
    New storyline
    Spoiler:
    image


    And I have made a torrent with all of the translated pics Greyface and myself have done
    https://aidoru-online.org/torrents-details.php?id=121253
     
  • ▲▼
    Greyface
     
    January 3
    284 Reputation
    #632
    Spoiler:

    title} DoggYasu Wants a Bigger Push (1) (tr: Motto-Osaretai)

    1} (background) Yip yip
    (box) Please Take Me Home

    2} S: Yeaaah! Cute puppeeeeey ♡

    3} (panel) The truth is, despite how this dog looks...

    4} (panel) she's fully grown!
    (background) boooom
     
  • ▲▼
    MattthecatMattthecat
     
    January 3
    3398 Reputation
    #632 translated
    Spoiler:
    image


    #633 January 4
    Spoiler:
    image
     
  • ▲▼
    Greyface
     
    January 4
    284 Reputation
    #633
    Spoiler:

    title} DoggYasu Wants a Bigger Push (2)

    1} (sound effect) rumble

    2} S: Now that you mention it, the stomach's empty

    3} S: Come to think of it, I've got snacks
    M: pant pant

    4} (background) crunch crunch
    M: Huh?
     
  • ▲▼
    MattthecatMattthecat
     
    January 4
    3398 Reputation
    #633 translated
    - deleted -
    see below
     
  • ▲▼
    MattthecatMattthecat
     
    January 4
    3398 Reputation
    Oops we forgot a "pant pant" in #633.
    Doesn't work without it :)
    So please get the corrected pic

    Spoiler:
    image
     
  • ▲▼
    MattthecatMattthecat
     
    January 5
    3398 Reputation
    #634 January 6
    Spoiler:
    image
     
  • ▲▼
    Greyface
     
    January 6
    284 Reputation
    #634
    Spoiler:

    title} DoggYasu Wants a Bigger Push (3)

    1} K: Who's that dog!? Kuh-YUTE ♡
    S: Kanako!

    2} K: Aww, good girl good girl ♡

    3} M: Ah
     
  • ▲▼
    MattthecatMattthecat
     
    January 6
    3398 Reputation
    #634 translated
    Spoiler:
    image
     
  • ▲▼
    MattthecatMattthecat
     
    January 8
    3398 Reputation
    #635 January 8
    Spoiler:
    image
     
  • ▲▼
    Greyface
     
    January 9
    284 Reputation
    #635
    Spoiler:

    title} DoggYasu Wants a Bigger Push (4)

    1} K: Maybe I should keep this dog as a pet.
    S: Ah

    2} K: That's riiiight That's riiiight. That make you happy? ♡

    3} S: Must be nice

    4} K: Then, do you want to keep her?
    S: The "Must be nice" right now didn't mean that...


    aaaaand, that's the end of winter break, so I'll try to keep up, but we're probably going back to "big blocks when I get around to it" :-q
     
  • ▲▼
    MattthecatMattthecat
     
    January 9
    3398 Reputation
    We'll be patiently waiting :)
     
  • ▲▼
    MattthecatMattthecat
     
    January 9
    3398 Reputation
    #635 translated
    Spoiler:
    image
     
Add a Comment