.The first subject is National Language (Japanese)
1. Spare the rod and spoil the child/ If you love your children, send them out into the world
Q: 可愛い子には。。。
A: 旅をさせよ
Ayaka said "We often hear this in our daily life", aiai agreed
Mirei: Matsuno starts acting violently
Matsuno: How to write it in Kana again ?
Riko has two answers
The reason why Rinanan's answer was wrong is because she missed the を in the sentence.
And Hinata answers is: 旅をしょう？ (Which makes the sentence turns into Let's go on a journey, cute child)
Rittan's answer: 1. Is good child, good child
2. You can't get to see them twice
Kaho's answer: Bungee Jump

2. All things come to those who wait
Q:。。。は寝て待て
A:果報
Riko: Does it relate to some fantasy things?
Mirei's answer: Somniloquy (sleep-talking)
Rinanan's : Curry rice
And maybe she shared some experience that can make the food better (I dont know...) aiai has the same idea, her is Tsukemono (Pickles)
KahoRiko have same answer, theirs are Santa Clause
Mayama got the wrong Kanji, 家宝 also pronounced the same as 果報
Ayaka's is Parents


. Second subject is Science
1. Please draw the tadpole's life cycle
The tadpole's evolvement in Ayaka's mind is that it is something that can peel it's skin off and turn into a frog
The girls keep complaining about their pictures. I mean, wait until you see Hinata's.
Takiue: Is that thing from Kiseijuu ? (I think most of you know this manga :D)

. Third subject is Sociology
1.
Q: What was the famous quotes said by Yuri Gagagin in 1961 after his first travelling in space?
A: "The Earth is blue."
And if you guys remember Riko loves astrology since she wanted a telescope in some episode of Global :3.
They all confused between "Blue" or "Round".
And there we have Kaho :"Moving"
Ayaka: "Everybody's mother"

2. Napoleon's famous quote: "The word impossible is not in my dictionary"
Q: 余の辞書に。。。という文字はない
A:不可能 (Impossible)
Hinata's : "Unnecessary"
Riko's : "No"
Ayaka: "真寺" (I'm not sure if she means "Really" or she has the wrong Kanji, because I heard "tera" in Chuuei's words, please correct me if I'm wrong)

3. Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration
Q: 天才は1 のひらめきと99 の。。。
A:努力 (Perspiration)

(Ebichu has one song that has this line.
And from Rinanan's dancing can you guess what it is ?)

Hinata's : Ability (Maybe she's got the lyrics wrong all this time haha)
I can't make out what Ayaka was writing after the 可能 ; ~ ;
And what does Kaho even mean by "Light Bulb"
Rittan's : Throbbing
Takiue: Sounds like some Shoujo mangas' Golden Rule!

And that's all for this week's episode. If I got anything wrong, please correct it, which gives me a chance to improve my Japanese. Thanks for reading this guys.

Special Bonus:
As you can see Hinata lately has been interested in impersonating Oogata Kaiki, and that's really cute just saying : (
For the batsu game, she has to make weird face while saying wise words, which is
"Can you pass it? I couldn't."
And yes, Ebichu pluses University equals: "Kashiwagi's knowledge/learning ability is also Eien ni Chuugakusei"

Curry usually tastes better the next day. And so does Tsukemono.

"真寺" is a coined word that Aya chan thought of. It means "Really".

Go Go Here We Go! Rock Lee
1:32～
Ganbaruzei Akiramenai
Doryoku Nintai Konjo
Boku wa Yowakunai
Kyou mo Asu mo Shugyo Da Wacha