I hate KISS because of Gene. I honestly would have preferred a single with Lady Gaga over this, at least she has some commonality with them....
To quote my dad "We used to play three of their songs THIRTY-FIVE years ago."

However, I'm very happy Momoclo switched to blu-ray on their singles!
And why the heck wasn't their Vegas visit announced? I'm within driving distance and I absolutely would have made the trip even if they didn't perform anything!!! =((

http://natalie.mu/music/news/134087
Momoclo Edition
01. Yume no Ukiyo ni Saitemina
02. undecided
03. Yume no Ukiyo ni Saitemina（off vocal ver.）
04. undecided（off vocal ver.）

Blu-ray
・Yume no Ukiyo ni Saitemina MUSIC VIDEO

KISS Edition
01. Yume no Ukiyo ni Saitemina
02. undecided
03. SAMURAI SON
04. Yume no Ukiyo ni Saitemina（off vocal ver.）
05. undecided（off vocal ver.）
06. SAMURAI SON（off vocal ver.）

UNIVERSAL MUSIC JAPAN
http://www.universal-music.co.jp/kiss/news/2014/12/17_news02

KISS will release a new album (in Japan?) on January 28, 2015.
"Best of KISS 40"

Limited Edition:3,400yen
Regular Edition:2,500yen

Tracklist
01, SAMURAI SON(US mix) KISS vs Momoiro CloverZ
02, Rock and Roll All Nite
03, Shout It Out Loud
04, Beth
05, Hard Luck Woman
06, Detroit Rock City
07, Calling Dr.Love
08, Christine Sixteen
09, Love Gun
10, I Was Made For Lovin' You
11, Shandi
12, I'm a Legend Tonight
13, Lick It Up
14, Heaven's On Fire
15, Tears Are Falling
16, Crazy Nights
17, God Gave Rock 'N' Roll to You II
18, Psycho Circus
19, Modern Day Delilah
20, Hell Or Hallelujah

Limited Edition DVD
01, Psycho Circus
02, Shout It Out Loud
03, Hell Or Hallelujah

so what's the best translation of the title? the blooming floating world of dreams?
given the ukiyo theme I think Iwasato is the best choice, her songwriting style is kinda strange and peculiar.

mav said:

Good question, my take would be "Flourish on, fleeting world of my dreams"

(ukiyo can't be the subject for saku because of ni)

With just the title it's impossible to tell. My guess is "Go forth into this wonderful world".

Even more excited for this! From the title, it sounds like it'll be wafuu rock, which is one of my favorite genres.

Title would be translated literally as "Try and Bloom in this Fleeting Dream World". Fleeting world (ukiyo) is pretty much just an old Japanese way of referring to how short life is in our world, which is why we should live life to the fullest and bloom majestically (try imagining sakura trees).

asan said:

(ukiyo can't be the subject for saku because of ni)
With just the title it's impossible to tell. My guess is "Go forth into this wonderful world".

Oh yeah, complete brainfart there. My bad :P

It would be closer to what Coleena said then

^
It's gonna be a cover of Rock and Roll All Nite


Excited for NARASAKI's rearrangement..come on man, don't let me down with another BIRTH Ø BIRTH!
As for Yuyoyuppe, he seems to be a DJ....so maybe they're going into electrorock now?

EDIT: nvm, just saw that he's BABYMETAL's arranger (thanks Momonofu!)

The metal/rock takeover from Momoclo is in full force, lol

yuppe is also a renowned vocaloid metal producer, this is definitely an interesting collab. The EDM-like Birth O Birth just doesn't fit their style I guess
Now I'm totally curious on how the choreography will turn out ;))

Look like the girls are having fun with KISS. Can't wait to see the PV and the making of it.