Mattthecat said:

Well since everyone seems to be ignoring what stansfield123 or myself are hinting at...
I went ahead and created a thread in the News & Releases category :)
http://momoiroclover.net/discussion/342/event-anime-expo-2015

I am really very happy for anyone who gets attend!
But I honestly don't want to wade through dozens of posts about how to get what tickets, where to stay and in which lobby to meet for the next month, thereby pushing all other info to the back.
I hope you understand and will make good use of the new thread :)

Sorry, we were still sleeping from this side of the world ;)

Good idea for making new thread

I did a sub of "Shiroi Kaze" from the "Momokuro Aki no Nidai Matsuri ~Otoko Matsuri~ 2012" concert at the Nippon Budokan once where they were wearing these outfits


You can get it either at HO (still has some seeds)
http://www.hello-online.org/index.php?app=xbt&CODE=details&torrent=62773

or from the Matsuurian Archves
https://www.mediafire.com/file/rsd2hkmqie7ygdr/05297oa20130825.rar
(pw: Matsuurian)

Thanks for the flattery :)
But that honor must go to momomofu any time =D>

Hey everyoneee. I had some questions about one of momoclo's outfits. I am trying to make one of these for the Momoclo concert at AX so I want it to be as accurate as possible.

First off, what are the kanji's in this picture? Both the stuff on the left and the patch on the right.
http://imgur.com/anChpP8

Also there is this picture. I'm trying to figure out what all of these logos are. Is that a smiley face on Kanako's waist? And does anyone know what those symbols/pictures are on Momoka's left leg? On her right leg there is another another kanji with a word below it, but I figured that each member had a different one.
http://imgur.com/GkEXJNV

Most importantly, does anyone have a link to any these images online? If I could find the images I could print them onto some fabric and cut them out. That would be FANTASTIC!

I believe this is a list of everything that I'll need... if anyone has images for any of these please let me know! I'm doing Kanako's colors btw.

1) Japan Flag
2) Onaka
3) Star on chest
4) Stars on Legs
5) "Cute Girl" patch
6) Patch underneath the "Cute Girl" patch with the kanji
7) Patch underneath the Onaka with the Kanji
8) Patch/symbol on the right leg (Different for every member?)
9) Z symbol Patch on left leg
10) Patch underneath Z symbol on left leg
11) Giant patch on the back
12) Smiley face patch on the left side of the waist.

RedPyramidHead said:

I haven't looked it over well, but this might help you.

http://www.yojirock.com/article/mcz_dougi/#download

That is an awesome link

I've seen the Japanese sub file is available so it would just need someone to convert that to english.

Lol. You're funny :)
I've been subbing for 7-8 years now and the hardest part is finding translators (and even worse for a huge project like a movie). I'm even paying for my translations now.

fishpockets said:

Badalight said:

Holy shit you are a GOD. That's exactly what I needed! Though I'd still like to know what the Kanji means :P

桃屋 = Momoya (condiment company, that peach is their logo)

腹 = hara = belly, abdomen. I have no idea what this is referencing.

edit: I'm dumb, ONAKA also means stomach, written お腹

I must be the dumbest MCZ fan ever, i always read ONAKA as KANAKO written upside down, never stopped to wonder why the rest of the girls were having dekochan name written instead of each her own :)

Shiorin´s "Big Eater", didnt noticed that either lol

Gracie's Dougi
ATAMA 頭(head)

May 24
Momoclo Poshure no Tamatebako da Z
[TV]日テレ(Nihon TV)
[UST]http://www.ustream.tv/channel/momoclotv
2:40～4:30

June 1
Big Comic Spirits
Team Murasaki Shikibu
Takagi Reni
Mayama Rika
Oguro Yuzuki