Azureus said:SEKAI NO MOMOCLO NUMBER 1!
https://video.twimg.com/ext_tw_video/800186819534913536/pu/vid/1280x720/aq_0e6pSXg5mRLAQ.mp4
momotaka said:全米ツアー最終日ニューヨーク
— momoiroclover (@momowgp)
盛り上がる準備 バッチリちゃん? (誤送信) #momoclo pic.twitter.com/gGOcsdoDm9
Reni will be our statue of liberty lol
iheartmcz said:^my favorite paragraph with my limited translation skills.
.....It was an honor to meet you, and it made me very happy. I wanted to stay longer and talk wirh you more, so We will definitely meet again, PROMISE!
Kurisenshi said:I found an article from someone who went to the NY show: http://www.ohnoanime.com/2016/11/21/the-432nd-momoiro-clover-z-trans-america-ultra-live/
momotaka said:TV JAPAN "NY concert special feature"
https://tvjapan.net/wp-content/uploads/2016/11/1125web.mp4
http://tvjapan.net/en/
Rainy said:I hope someone translates this, I would love to know what they said about the concert.
Coleena said:
Rainy said:I hope someone translates this, I would love to know what they said about the concert.
I posted a translation in the (closed) Facebook group, but I'll post it here again. The girls didn't actually talk about the concert lol, except for the TV reporter giving a general introduction of what happened.
Spoiler:Q: What was your impression of America?
Momoka:
The place where we did our first performance was Hawaii. When the local audience members there told me, "I love you!" I was like, "Wow! I got a genuine 'I love you'!"
Aarin:
Alongside our American tour, I did my own "Sasaki Ayaka Hard Rock Cafe America Tour" and went to Hard Rock Cafes in Hawaii, New York, and Los Angeles. Just by talking to store employees and walking around town, I really experienced the friendliness and cheerfulness of Americans.
Kanako:
We got to eat a lot of things, but they all had huge portions. So we decided to share the portions that we couldn't eat by ourselves, which means we got to eat a wide variety of foods. I feel like we got to fully enjoy American cuisine.
Shiori:
I've been to Hawaii and Los Angeles before, but this was my first time in New York. It was really exciting seeing Times Square.
Reni:
There were a lot of free-spirited people walking along the streets. They'd be moving in time with music, or even singing as they walked. They seemed so free! That was when I felt like we were really in America.
Thank you for coming to Trans-America Ultra Live Tour!
— 【公式】ももクロLIVEインフォ (@information_mcz)
Check out tour setlist & photos! https://t.co/LK0HCqLAaK
Arigato Gozaimasu!#momoclo
momotaka said:Thank you for coming to Trans-America Ultra Live Tour!
— 【公式】ももクロLIVEインフォ (@information_mcz)
Check out tour setlist & photos! https://t.co/LK0HCqLAaK
Arigato Gozaimasu!#momoclo
It looks like you're new here. If you want to get involved, click one of these buttons!